I refresh myself (or not) during my hike FR / EN